#1 Mes jolies découvertes : la marque de patrons Named

Après quelques semaines de flottement dues à la naissance de mon petit garçon 🙂 me revoilà enfin sur le blog pour vos faire partager mes projets et mes découvertes.

C’est donc la rentrée et qui dit « rentrée » dit « nouvelle catégorie ». Aujourd’hui je vous propose donc le premier article de la catégorie « Mes jolies découvertes » qui présentera sites et blogs coups de cœur, sources d’inspiration pour de futures créations. Pour ouvrir cette catégorie, partons à la découverte de la marque de patrons finlandaise Named.

NamedDécouverte par hasard il y a quelques jours, je suis immédiatement tombée sous le charme de la première collection de cette marque indépendante. Originaux et sophistiqués, les patrons – allant de la robe à la cape en passant par le pantalon et la jupe – sont juste à tomber !

Named site

Que vous soyez débutante ou expérimentée, Named offre des patrons pour tous les niveaux. Comme vous le constaterez par vous même, les patrons sont chics, sophistiqués et ultra modernes. Tout ce que j’aime ! Et pour en savoir plus, Laura et Saara, les soeurs fondatrices de la marque nous font partager ici leur passion.

Named founders

– Pouvez-vous nous parler un peu de vous et de votre expérience?

Nous sommes les sœurs Saara et Laura Huhta, de Finlande. Nous avons toutes les deux étudié le design : Saara le design de mode et Laura les chaussures. Nées à Helsinki, nous avons toujours eu comme passion commune la couture et le DIY. Avant de lancer Named, nous avions déjà eu l’occasion de travailler ensemble donc monter une compagnie était dans la continuité naturelle des choses pour nous. Nous faisons quasiment tout ensemble, avons la même famille et partageons les mêmes hobbies.

– Can you tell us a bit about your background ?

We are Finnish sisters Saara and Laura Huhta. We both have studied design, Saara fashion and Laura shoe design. We were born in Helsinki, and have always shared the passion for sewing and DIY. Before Named we have already gained quite a lot of experience of working together, so starting a company together was a really natural step for us. We do pretty much everything together anyways, having the same family and hobbies too.

Pourquoi et comment avez-vous décidé de lancer Named?

Nous avions déjà songé à monter un business ensemble un jour, mais l’idée de créer une compagnie de patrons de couture nous a traversé l’esprit assez soudainement. Il y a environ un an, nous étions dans le bus pour nous rendre chez nos parents et nous avons commencé à parler travail et combien il serait merveilleux de vivre de quelque chose que l’on aime et dans lequel on croit. C’est là que nous est venue l’idée de transformer notre passion pour la couture en business. Créer notre propre collection de vêtements faits maison serait l’occasion de partager notre amour pour la création avec d’autres personnes ! Ça s’est fait comme ça et nous étions tellement excitées que quand nous sommes arrivées chez nos parents nous avons tout de suite attrapé un stylo et commencé à coucher notre idée sur papier.

– Why and how did you chose to start Named ?

We had been sort of thinking about starting a business together some day, but the idea of starting a sewing pattern company just crossed our minds quite suddenly; about a year ago we sat in a bus to go to our parent’s place, and for some reason we started to talk about work, and how wonderful it would be to do something that we love and believe in for a living. That was when we came up with the idea of turning our love of sewing into career, and by creating our own DIY clothing collection we could share the joy of creating with others too! That was it, we were both so excited about the idea that as we got to our parent’s house, we grabbed a pen and paper and started to write our business idea down.

Quand vous vous êtes lancées dans l’aventure Named, comment vous sentiez-vous? Nerveuses, prêtes, excitées?

Pendant la première année nous sommes passées par tous les états émotionnels possibles, de l’enthousiasme à la frustration ! Nous avons travaillé dur et passer d’un rythme de travail 9h – 17h à un rythme quotidien totalement différent (celui où tu travailles en permanence même quand tu dors) a été un peu terrifiant. Mais jusqu’à présent nous sommes ravies d’avoir franchi le pas et c’est sans aucun doute la meilleure chose que nous ayons faite.

– When you started Named, how did you feel ? Nervous, ready, excited ?

During the first year we have probably gone through all possible emotions from excitement to frustration! We have worked very much, and it has been a little scary to jump from our nine-to-five jobs into a completely different daily rhythm (the working-all-the-time-even-when-you-are-sleeping rhythm). But so far we are extremely happy to have taken the step, and this is definitely the best thing that we could be doing!

– Quelle est votre source d’inspiration pour la création de vos patrons?

L’inspiration peut venir de pratiquement n’importe où. Au début du processus de design, nous étudions les prévisions des tendances de la saison et nous suivons notre instinct bien sûr. Pour la collection « Firt Name » nous avons pioché dans les collections Homme et emprunté les silhouettes et détails des vêtements homme. Les projets couture et des matières premières intéressantes sont également de bonnes sources d’inspiration. Différentes créations et différentes étoffes sont des choses très inspirantes !

Les vêtements Named sont assez épurés et de style scandinave mais avec un soupçon de romantisme et de féminité. Nous portons également beaucoup d’attention aux détails et les vêtements doivent aussi être agréables à coudre.

– What is your source of inspiration for the creation of your patterns ?

The inspiration could come from almost anywhere. At the beginning of a design process we study the season’s trend forecasts and of course follow our instincts. For the ‘First Name’ collection we picked the menswear theme and started to play with the idea of borrowing the forms and details from men’s clothing. Sewing projects and interesting materials are also a good source of inspiration. Different constructions and fabrics are really inspiring!

The Named garments are quite clean-lined and Scandinavian, but with a hint of romantic and feminine form language. We also like to pay attention to the details, and the garments should be nice to sew too.

Name collection

– Quelle est la prochaine étape pour votre marque?

Nous développons actuellement la ligne SS14 et on peut déjà vous promettre que la collection de l’été prochain sera géniale ! Nous avons beaucoup d’idées pour le développement de Named et ses produits et essayons de donner à nos client(e)s les meilleures expériences de couture possibles en améliorant les patrons PDF et les instructions par exemple. On aimerait d’ailleurs beaucoup avoir les retours et les commentaires de nos client(e)s !

– What is the next step for your brand ?

At the moment we are in the middle of our SS14 product development, and we can promise that next summer’s collection will be super great! We have so many development ideas for the Named and our products, and we are trying to give our customers the best sewing experiences possible, by for example improving the PDF patterns and sewing instructions. Therefore we would also love to receive feedback and comments from our customers!

Merci beaucoup Saara et Laura!

*Offre spéciale de lancement: pour un patron acheté en août, le patron du col Alva est offert!*

No Comments Yet.

Write a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *